Tuesday, June 13, 2017

Digiturk Debuts Nickelodeon Turkey's First Locally Produced Show, "Hey Nickelodeon"

A locally produced Nickelodeon-branded preschool programming block will premiere this month on Turkish pay-TV platform Digiturk.


The Hey Nickelodeon format, produced by FSAP Creative Content Services, is aimed at preschool children, educating and entertaining them with an onscreen host and English-Turkish lessons. The slot will comprise four two-hour long segments, integrating host Aybike Turan’s live adventures with four episodes of Dora the Explorer in Turkish.

In this local production, Aybike Turan plays Bora, an explorer who travels the world in a hot-air balloon sharing her experiences with kids on the show. She will explore child-friendly themes including birthdays, dinosaurs, vehicles, treasure, games, animals, dancing and music, in line with the accompanying Dora the Explorer (Kaşif Dora) episodes.

“Producing glocal formats that combine Nickelodeon’s internationally recognised programming expertise with localised shows that appeal specifically to regional audiences is a cornerstone of our content production strategy,” said Raffaele Annecchino, President & Managing Director (MD), Viacom International Media Networks (VIMN) in Southern & Western Europe, Africa and the Middle East. “We are excited to announce the first Nickelodeon formats for Turkey and we look forward to creating more great local content for Turkish audiences.”

This is the first local production by Nickelodeon Turkey (Türkiye) for Digiturk. A second show is scheduled to follow later this summer onto the beIN Media-owned TV platform, which has around 3.5 million subscribers.

Original source: Rapid TV News

Additionally, via GÜNCEL KADIN:

Viacom’um ider çocuk markası Nickelodeon ‘Hey Nickelodeon’u Türk izleyicilerle buluşturdu

Viacom International Media Network (NASDAQ: VIA, VIA.B)’un lider çocuk markası Nickelodeon, Digitürk Türkiye için ilk yerel formatları olan ‘Hey Nickelodeon’u yayınlamaya başladı. NickJr okul öncesi programı ile Türkiye’deki çocukların İngilizce ve Türkçe öğrenmesini kolaylaştırırken eğlenmelerini de sağlamayı amaçlıyor.

Viacom International Media Network’ün Güney, Batı Avrupa, Afrika ve Ortadoğu Başkanı ve İdari Müdürü Raffaele Annecchino Türkiye’deki ilk yerel formatlarıyla ilgili “Nickelodeon'un uluslararası alanda kabul gören programlama uzmanlığında bölgesel izleyicilere hitap eden yerelleştirilmiş gösterileri global formatlarla birleştirerek üretmesi, içerik üretim stratejimizin temel taşını oluşturuyor. Türkiye için ilk Nickelodeon formatlarını duyurmaktan dolayı heyecanlıyız ve Türk izleyicileri için daha fazla yerel içerik yaratmayı sabırsızlıkla bekliyoruz.' dedi.

Hey Nickelodeon, Dora the Explorer’ın Türkçe uyarlamasında Aybike Turan’ın canlı maceralarına ev sahipliği yapıyor. Aybike, serilerde bir sıcak hava balonunda dünyayı gezen ve tecrübelerini paylaşan kaşif ‘Bora’yı canlandırıyor. Bora, Nickelodeon'un engelleri aşan, bulmacaları çözen Dora bölümlerine paralel olarak, doğum günleri, dinozorlar, araçlar, hazine, oyun, hayvanlar, dans ve müzik gibi çocuklara uygun temaları keşfediyor.

Nickelodeon’un Digitürk ve Türkiye için hazırladığı ilk yerel prodüksiyonun devamı ise yaz aylarının ilerleyen günlerinde ekranlarda olacak.

--Ends--

More Nick: Nickelodeon Turkey To Premiere "Bunsen Is A Beast" On Monday 26th June 2017!
Follow NickALive! on Twitter, Tumblr, Google+, via RSS, on Instagram, and/or Facebook for the latest Nickelodeon Turkey News and Highlights!

No comments: